图片

Per aspera ad astra.

图片

                🔖 这是我的第 2,384 篇原创

前言

飞毛腿导弹是苏联在冷战时期开发并广泛出口的战术弹道导弹系列。1957年11月7日，这款导弹首次在莫斯科红场阅兵式上公开亮相，当时北约情报部门将其命名为"飞毛腿"。

图片

△飞毛腿的四种主要型号：Scud B (北约代号：SS-1C)，Scud C (北约代号：SS-1D)，Scud D (北约代号：SS-1E) 和 Scud ER (北约代号：SS-1E)。

该导弹是二战后实战使用次数最多的弹道导弹，参与了多场局部战争，如1991年的海湾战争和1999年的车臣战争。

"飞毛腿"的英文名叫 Scud。

Scud /skʌd/ GRE词汇，它的意思为"疾行，快速移动"，尤其指云彩或船只的快速飞行或行驶。北约选择这个词作为导弹代号，可能暗示了该导弹快速飞行的特性。

词义

剑桥字典对 scud 的解释：

to move quickly and without stopping in a straight line (快速不停的直线移动，尤指云彩和船只)

图片

The plane scudded over the village.飞机从小村庄上空掠过。Dark clouds are scudding by.乌云滚滚而来。Clouds scudded across the sky driven by high winds.劲风吹着飞云掠过天空。

It was a windy day, and small white clouds were scudding across the blue sky.那天有风，朵朵白云在蓝天上随风掠过。

Scud 也可作名词。

The helpers came in a scud.救援者飞奔而来。The water is glassy under a scud of mist.水面在一层薄雾下平静如镜。The picturesque shoreline disappeared into low-cloud scud and rain.风景如画的海岸线消失在低垂的云雾和雨中。

图片

近义

Scud 近义词按难度级别由低到高：

中学

sail /seɪl/：轻快移动

shoot /ʃu:t/：快速移动

sweep /swi:p/：席卷

career /kə'rɪr/：飞驰

四六级

whip /wɪp/：快速移开

streak /stri:k/：疾行

skim /skɪm/：掠过

zoom /zu:m/：快速移动

出国

flit：掠过

无级别

whizz /wɪz/：快速移动

形近

1. scum /skʌm/：浮沫；人渣 (= scumbag)

2. stud /stʌd/： 耳/鼻/饰/鞋钉；种马；风流男子

图片

图片

△The Mick (《衰女翻身》第二季)

影视

图片

△The Newsroom (《新闻编辑室》第一季)

小说

以下文字摘自伊凡·屠格涅夫 (Ivan Turgenev)《猎人笔记》(A Sportsman's Sketches) 中的《幽会》(The Tryst) 结尾处的田野景色描写。

It was within half-an-hour of sunset, but there was scarcely any of the glow of evening. A gusty wind scurried to meet me across the yellow parched stubble; little curled-up leaves, scudding hurriedly before it, flew by across the road, along the edge of the copse; the side of the copse facing the fields like a wall, was all shaking and lighted up by tiny gleams, distinct, but not glowing; on the reddish plants, the blades of grass, the straws on all sides, were sparkling and stirring innumerable threads of autumn spider-webs.

离开黄昏不过半个钟头了，但是晚霞稀少得很。一阵一阵的风通过了黄色的、干燥的谷物残株，迅速地向我吹来；卷曲的小叶子在这些残株面前急促地飞扬起来，经过它们旁边，穿过道路，沿着林端飞舞而去；树林向着田野的茂密的一面，全部颤抖着，发出细碎的闪光，清晰而不耀目；在红橙橙的草木上，在草茎上，在麦秆上，到处都有秋蜘蛛的无数的丝一起一伏地闪烁着。

图片

图片

图片

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。